La 31 mai 2008 scriam un articol bazat pe citate din Voronin dintr-o discuţie cu moderatorul de la NIT.*

Am încercat să transcriu unele dintre perlele din discuția-monolog ascultată pe blog-ul lui .

Îmi exprimam atunci speranţa că „textul de mai jos să fie mai ușor de citit, decât de transcris”. Astăzi, îmi exprim speranţe în acelaşi sens:

–          Noi în afarî di texti, comunicăm (cu UE).

–          Pintru a ave o pozițîi radicalî, ii (UE) trebu sî sî coordonezî cu tăti 27 di țări.

–          Noi am dischis,eu am dischis pintru mini șî alti măsuri șî alti problemi.

–          Am formulat 4 pozițîi care trebuie di executat la noi în țarî, obligatoriu șî urgent.

–          La noi sî cautî mereu nod în papurî, șini cu șini șî și o discutat.

–          Trebu sî hotărâm așeli 4 libertăț europeni, șî atunși tăt va fi normal.

–          Moderatorul: o bucatî di libertati li se dă șî jurnaliștilor. Dar noi știm și fel de națîe sîntem noi. Unii bâzîe cu camerele, alții dau întrebări… Oare n-o să vă-ncurcăm?.. Sau numai pe șei cuminți o să-i priniț?

–          Deschidem un sait special intărnătului, numadecât pintru a transmiti întrevederile cu Comisia Europeanî. – În direct? – Nu, nu în direct, că nu îi chiar așa di important. Șînu cred că voi nou ni încurcaț, din contra, voi nou ni trebuiț, nu sînteț chiar așă di răi… – Sîntem un rău necesar… – Sînteț ca pastila șei amarî, dar necesarî!

–          Trebu ca cetățănii sî sî întrebi ce poate sî facî ei pintru Europa, nu și trebu să facî Europa pintru ei.

–          Noi nu putem sî fim niș încolo niș incoași. Trebu categoric sî ni apreciem, șî noi ne-am apreciat în iulie 2005.

–          Nu sî excludi că le voi da distincții și unora din opozițîi, pentru că șî-n opozițîi sunt oameni constructivi, cu cari sî poati di lucrat, dar nu di-așiia care umblă cu huiuri di-anoastri, cum îmblă moldovenii.

–          Noi nu trebu sî ni dezîșim di piața CSI.

–          (Despre poliția rutieră) Ap de așeea noi șî n-am redus poliția cu 100%, dar numa cu 50%, câ sînt șî lucratori buni.

–          Relațîili dintri noi și Rusia îs normali, buni chiar aș zîși.

–          Nu iesî la tv cu băițălul ista în fațî, pintru câ ii o vinit să-ș hotărascî problemili lor, ni vînd apa Dorna, pi urmî sî ni spunî cî noi îi urmărim… Gheaghea, asta, chiochea sau cum îl cheamă – nepotu, fac și știu, nu și trebu.

–          (Despre polițisti) Eu am fost în șcura lor, trebu sî fiu samoubiițî ca sî nu-ni dau sama cî în raioani au votat mai mult di jiumati din oamenicu noi.  Noi nu a sî ni explicăm în dragosti la tătî lumea.

–          Oamenii îs revoltaț pintru și sî fași-n Chișînău, adicî pintru cî nu sî fași nicî.

–           (Despre Opoziția din Primărie) Ăștia parcî parcî rezistî, nu ca Urecheanu,  lasî-i sî-ș facî treaba.

–          Cetațenii ar trebui sî sî rădiși șî sî sî folosascî di dreptul de a renunța la primar.

–          S-o luat o hotărîri în Duma di stat în cari sî spune clar cî Transnistria trebu sî fii parti a RM.

–          Copchiii iștia care vor sî devinî politicieni pisti noapti…

–          Din partea noastrî relațiili cu România pot fi foarti buni șî așa și trebu sî fii.

–          Doamni ferește dacî ajung aiștia ca Chirtoacî la condușerea țării!

–          Tătî țara se uita la gheaghi și la nepot și fac ii…

–          Moderatorul: Pâinea-i o marfă strategică.

–          Aista care plânji că-i sărac, cum îl cheamî? A, Roșcovan… of Doamne! Câteodată țî-i rușîni să vorghești dispri dânșîi. Dap dacî iaca, niș sovisti n-au…

Astăzi tovarăşul împlineşte 70 de ani, iar în asemenea momente regret că timpul nu trece suficient de repede.

* Materialul video a fost preluat de pe blogul lui Ion Marandici.